close


【習近平發「飆」? 一字之差,騰訊網總編輯位子恐不保】

文/張思思  照片來源/維基百科
還記得中天新聞鬧出的「風中蟾蜍」笑話嗎?

進入電腦時代後,使用鍵盤或語音輸入文字成為一種常態,但也因為電腦自動選字功能經常會選出讀音相近,意義卻天差地遠的詞句,因而造成不少人際互動與溝通時的尷尬場面,在台灣發生這種情況,解釋清楚後大家或許就一笑置之,最多是被訓誡一番,但是在中國大陸,卻有可能讓一位新聞部門的最高主管被撤職查辦。

發表?發飆?傻傻分不清楚

根據香港南華早報的報導,日前中國國家主席習近平,在中國共產黨慶祝95周年黨慶的大會上發表重要談話,騰訊網在報導該則新聞時,將「習近平發表重要談話」的標題誤植為「習近平發“飆”重要談話」,雖然這明顯只是一次電腦輸入文字時的無心之過,但消息人士證實,主管機關已經針對此事對騰訊網做出了處分。

報導指出,由於騰訊網的用戶人數十分龐大,當局顯然對於此次的烏龍事件十分重視,不但在事件發生後立即啟動一系列的調查,如今也決定將騰訊網新聞部的主管單位由原本的深圳網路信息辦公室,移交給負責監管大部分國家新聞入口網站的北京網路信息辦公室。

此外,消息人士還提到騰訊旗下的手機應用程式「天天快報」,在先前刊登有關中國共產黨黨史的一系列文章中,對於前任中共領導人有著不恰當的描述,因此已被中央下令將這些文章撤除,同時也不排除視情況對「天天快報」下達禁制令的處分。

總編輯可能被撤職處分

目前仍不清楚騰訊網新聞部總編輯王永治接下來的命運。王永治曾在新華社任職,是一名資深的新聞工作者,擁有豐富的新聞實務經驗;在接受南華早報的查證時,他僅表示一切業務如常,新聞部的運作也都依照法律規定辦理,但拒絕證實他是否遭到撤職處分,也不願對此次事件提供更詳細的說明。

事實上,騰訊網的遭遇在近年來並不罕見,自從習近平上台後,中國對於網路言論與內容的審查就日趨嚴格,幾乎每隔一段時間就會傳出又有網路文章或整個站台被「河蟹」的例子。

根據彭博社(Bloomberg)報導,一名在中國微信圈頗為火紅的女性部落客「不要臉的中國」(Shameless China),自去年4月開始使用微信帳號發表各式用英文書寫的嘲諷文章,主題多半圍繞在中西文化之間的差異,由於內容頗為幽默辛辣,她的追隨人數很快就突破了22萬人,甚至還因此獲得創投資金的支持,最高時光靠這個微信帳號就可以月入5萬人民幣(約24萬台幣)。

不要輕易在太歲頭上動土

不過就在今年5月27日,她刊登了一篇「中國男人的138種髮型」(實際上文章裡面只提到12種),當中提到了前中國國家主席江澤民,她將其稱之為「老大哥」(Big Brother)髮型,該篇文章吸引了超過10萬的點閱次數,不久之後,微信便關閉了她的帳號。

她在接受彭博社的訪問時表示,她明白在中國提到政治人物是很敏感的一件事,但她仍然不能理解一篇只不過是談論江澤民的髮型,而且還是用英文寫的文章也會有問題。

或許她該慶幸自己只是被關閉了帳號而已。

《延伸閱讀》

最多的上網人口,最差的上網品質

arrow
arrow

    BFIP 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()