編按：《巴拿馬文件》作者巴斯提昂．歐伯邁爾、弗雷德瑞克．歐伯麥爾，皆為《南德日報》調查記者，由一則匿名爆料，揭開了這龐大、腐敗的機密資料，透過國際調查記者聯盟（ICIJ）協助，全球最重要的媒體數百名記者共同參與，合作挖掘出各國政要、名人、財團間不可告人的祕密。
文／信傳媒編輯部 圖片來源／百度百科
內文2011年11月15日，在南山麗景度假酒店裡（Lucky Holiday Hotel；位於中國重慶山上的三星旅館）發現了屍體。這位出現在1605號房的死者，很快被認出是英國籍商人尼爾．海伍德（Neil Heywood），表面上的死因也很快被確定：飲酒導致心臟衰竭。屍體在未經解剖檢驗下被火化。
然而在他的家人眼中，海伍德其實滴酒不沾。為何他會因為飲酒身亡呢？此外，海伍德可不是阿貓阿狗，他曾是薄熙來和谷開來的密友。薄熙來是所謂「八仙」（中國人對幾位革命元老的稱謂）之一薄一波的兒子，當時擔任中國共產黨重慶市委員會書記。谷開來則是中國人民解放軍少將谷景生的女兒，當時從事律師工作。
這兩位曾經是中國政壇上人人稱羨的夫妻。薄熙來當時可說是這個國家最受歡迎的政治人物之一，他的前程似錦，非常有機會出任這個全世界人口最多的國家的領導人。可惜卻出現了海伍德命案。
他的政治班底和懸而未決的疑雲，很快就引發各種傳言討論這宗神祕死亡案件的背後真相。從一開始應該就曉得這宗謀殺案內幕的重慶公安局長，在火化前曾偷偷取得屍體的血液樣本。他便是藉此將一樁原本像是飲酒致死的案子，變成了現代中國史上最大的謀殺案。在「海伍德是被冷血謀殺」這件事情披露之後，一齣中國菁英圈裡堪稱莎士比亞等級的愛情、權力及金錢大戲，就此落幕。
2011年秋天，在海伍德死亡之際，當時外界還是一片看好薄熙來會進入中共中央政治局常委會，打入中國的權力核心。薄熙來是在2007年時由商業部長轉任重慶市委書記。他上任之後不僅宣傳毛澤東思想，要求民眾高唱紅歌、懸掛紅旗，更禁止地區電視台播放廣告；簡言之，薄熙來讓重慶市再度回到以資本主義為敵人、以毛澤東思想為理想的時代。這個長江邊上大城的明顯轉變，也讓全國人民議論紛紛。
另一方面他也高喊「打黑」，重重打擊了犯罪和貪腐。當時中共黨媒還曾盛讚他是最厲害的反貪腐鬥士，是最具才華的經濟推手，很快的，全國各地都在談論「重慶模式」。
一切都只是表面。早在九〇年代，薄熙來還在擔任大連市市長時，商人之間就存在一個潛規則：想要在這個城市獲得發展機會，就必須給薄熙來的家人插乾股。2012年時，德國《明鏡週刊》曾將他的妻子谷開來形容成「某種收費柵欄」，換言之，她負責收取入場費。
早在那個時候，尼爾．海伍德就已是她的親信。海伍德顯然曾經幫助過她，讓她的兒子薄瓜瓜能夠就讀倫敦一所昂貴的私立學校，並且順利進入牛津大學。薄瓜瓜後來又轉往哈佛大學，他在那裡不僅開著保時捷，還住在一間月租相當於他父親四分之一年薪的公寓。
海伍德做的一切其實是為了自己。他是個遊走全球的人，經常穿著亞麻外套，開著一部車牌是007的豪華轎車。他不僅照顧薄、谷兩人的兒子，還和他們一起做生意，賺進了數百萬；這些錢顯然有一部分是安置在一些境外公司裡。
合作關係一直維持到海伍德在一切情況不明下死亡為止。當重慶公安局長（他其實是薄熙來及谷開來的親信和幫凶）拿著自己的調查去詢問這位政治人物時，薄熙來一點也不想聽，他不但怒吼和掌摑對方，更以免職相脅。
這位公安局長在驚慌之下害怕自己會有生命危險，便在2012年2月向相隔三百公里遠的美國駐成都總領事館申請政治庇護。他的說法是：薄熙來的妻子謀殺了這位英國籍商人；她先是灌醉他，繼而餵以毒藥。這位公安局長最終未獲得政治庇護，幾天之後，他轉向中國有關當局投案。
他的證詞震動了中國政壇。一位旗艦級的政治家居然捲入謀殺與黑錢的醜聞，簡直太勁爆了！這個事件一連數週在中國引起高度不安，自天安門的屠殺事件後，中國共產黨再度陷入了嚴重的信任危機。披露出越多的內幕，薄熙來這位原本的政治金童就越顯得惡形惡狀。到最後，中國共產黨索性在網路上封殺「薄熙來」和「真相」等詞彙。
谷開來後來因為謀殺被判處死刑，緩刑兩年；在服刑期間獲得減刑，改為無期徒刑。她的丈夫則在2013年因為貪污、受賄、濫權被判處無期徒刑。我們可以看到，這對夫妻有許多不為人知的祕密，為了這些祕密，谷開來甚至不惜殺人。她之所以殺害海伍德，顯然是因為害怕他會洩露自己的祕密。
不能說的秘密引來殺身之禍
當我們確定，在我們掌握的資料裡包含了這個故事的其中一部分，可以將整個故事拚湊得更完整。我們發現到在2000年9月時，谷開來和一位法國籍建築師共同在英屬維京群島設立了Russell Properties S. A.。這家公司利用了幾位人頭股東和人頭負責人，其中的所有權歸屬顯然被隱匿；就谷開來的情況而言，這點不足為奇。
她在海外擁有數百萬的投資，這些錢還不是她自己的，萬一事情被人揭露，無異是判處她丈夫的政治死刑。這當中有部分的錢是來自於中國一位億萬富翁，他在薄熙來的庇蔭下累積了大量財富。他給了薄熙來的妻子谷開來和她的生意伙伴320萬美元。這位建築師和谷開來將這筆錢存入英國一家大型銀行的戶頭。
谷開來的丈夫薄熙來在任職於大連時就認識這名法國人，他在那裡入贅當地的某個望族，還設計了不少頗負盛名的建築。2011年夏天，谷開來和這名法國人透過Russell Properties在法國蔚藍海岸買下一棟別墅。這棟別墅座落於坎城北邊，占地4,000平方公尺，建物本身為400平方公尺，內有6間臥室。對於一個中國政治人物的妻子而言，這座小皇宮絕不是她能負擔得起。此外就法律層面來說，中國公民未經特別許可，每年允許匯往海外的外匯上限也只有50,000美元。
必須瞭解，谷開來的Russell Properties並非直接購買聖喬治噴泉（Fontaine St. Georges）這棟別墅，而是透過一家名為Fontaine St Georges Residence S. A.的境外公司，這家公司是Russell Properties所屬。如此手法再隱密不過。
只不過，問題顯然在於谷開來讓尼爾．海伍德，亦即他們一家的英國友人，參與了這項交易。他負責管理這棟位於坎城的別墅，幫忙將它出租。可是海伍德卻以此威脅谷開來。這可謂是尼爾．海伍德自己的死刑宣告。
谷開來在南山麗景度假酒店的房間裡毒殺了海伍德兩週後，她顯然曾經試圖抹去自己在境外公司世界裡的痕跡。我們在莫薩克馮賽卡內部標示為6015818的Russell Properties S. A.的檔案裡見到，2011年11月29日，那位法國建築師被指派成唯一的企業負責人及股東。
如果這位法國人沒犯什麼錯，所有線索會因此被抹去。不過他留下的通訊住址卻是在北京奧運主場館附近的一棟高樓，那裡是谷開來的律師事務所舊址。
全面阻斷網路服務 封鎖不利言論
中國共產黨的領導班子一直以來喜歡以「和諧社會」來描述自己的國家。
不過誠如薄熙來的案例所示，實際上根本不是那麼一回事。社會上的緊張關係可說是一年嚴重過一年。根據世界銀行的推估，在中國有超過三億人的每日可支配所得不到兩美元。然而根據富比士的統計，中國最有錢的百大富豪共坐擁超過四千五百億美元的財產，平均每人擁有四十五億的身家。
不過這當中的一大部分顯然不存在於這個「和諧社會」，而是在海外的避稅地。大多隱藏在虛假的公司門面或雇用的人頭負責人背後。
在中國，針對那些一方面高喊清廉，另一方面卻又大肆聚斂的貪婪政客及其家屬所做的批判報導，基本上是禁忌，因為它們會危及社會中極端對比的脆弱凝聚。專家推估，光是從2000年起就有一至四兆美元經由不明管道從中國流向海外。
同樣的，在2014年年初，當《南德日報》和國際調查記者聯盟聯手披露了出現在境外公司祕密檔案中的中國人士，短短數小時內，由中國進入《南德日報》首頁的連結便遭到封鎖，我們在微博上的帳號也被取消。
紙包不住火 大量黑錢移往海外帳戶
我們一點也不抱持幻想。中國的媒體難以勝任這樣事件的報導，這實在太過危險。就連《南德日報》及我們的計畫伙伴們也不得不對官僚的報復忌憚三分，《紐約時報》和彭博社的記者有時申請簽證也會遭拒。因此我們只從德國調查，避免讓《南德日報》駐中國的通訊記者捲入。這位舉家定居於中華人民共和國的記者家中還有妻小，他顯然還要在那裡待上很長一段時間。
就在我們商討這些事情的那幾天，突然發生了一些怪事。《南德日報》的IT部門通報，報紙首頁遭到引人注目的大量攻擊。是否有人意圖利用自動登入網頁讓伺服器因超載而當機？這種所謂「阻斷服務攻擊」是中國與俄羅斯特務慣用的手法。
或者，這也許只是巧合。我們正在調查與中國和俄羅斯有關的事，而攻擊事件剛好驟增罷了。不過，誰曉得呢？某家德國大型週報曾在發表抨擊中國的言論不久前，遭到駭客入侵編輯系統，意圖將相關報導刪除。
然而，無論這個國家箝制言論的力量有多強大，長期說來紙終究包不住火，那些見不得人的事情還是會被攤在陽光下。中國菁英將大量財富移往避稅地，這樣的事情甚至可以在某家中國國營銀行2011年的報告上讀到，一些貪污受賄的中國人將信箱公司當成自己的「口袋」來使用。
這些「口袋」最大的供應者之一，一點也不令人意外，又是莫薩克馮賽卡法律事務所！
這家巴拿馬的事務所在中國設有8個辦事處，遠遠多過在其他國家設立的分行數量。此外，該事務所在香港還有一個辦事處。因此，莫薩克馮賽卡在中國領土上一共有9個分行。
因為有那麼大的需求嗎？
太子黨官商勾結共生互利
有些太子黨的成員藉由私營企業成為億萬富翁，有些則是掌管公營銀行或國家部會。當中恐怕有不少人坐擁海外的祕密公司，一方面可以隱藏大量財產，另一方面可以掩飾在中國進行的投資，如此一來，誰也不曉得那些生意究竟是誰在經營。我們在資料裡總共發現８位太子黨成員，他們的親屬都是前任或現任的中共中央政治局常委，這是中國權力最大的領導核心。這８位統統都涉入境外公司的生意。
必須瞭解的是，太子黨是想在中國有所作為的商人首要的接觸點。原則上，在中國輸送賄款並不會直接流向政治人物本人。這麼做太過招搖，太過危險。較安全的方法是例如幫政治人物的兒子、媳婦或兄弟付帳，或是資助購買昂貴的宅邸。，行賄者可期待優先承攬利潤豐厚的建案為回報，或諸如此類的委託。利用這樣的手法，便很難去證明當中究竟是誰與誰維持了如此的共生關係。
內容來源：作者／巴斯提昂．歐伯邁爾、弗雷德瑞克．歐伯麥爾 （《巴拿馬文件》由商周出版授權轉載）
《延伸閱讀》
快來信傳媒官網，觀察地球日日新鮮事
留言列表
